Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5943

anschlagen

zadziałać / zaszczekać / wywiesić

anschlagen – schlug an – hat angeschlagen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anschlagen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anschlagen vs wirken

wydawać się / działać

Wirken ogólnie mówi, że lek, terapia lub działanie przynosi jakiś efekt. W tym obszarze anschlagen często oznacza, że leczenie zaczyna działać i przynosi pierwsze pozytywne rezultaty. Oba słowa są możliwe, ale anschlagen mocniej podkreśla początek powodzenia.

Przykład wizualny: wirken
anschlagen

Das neue Medikament schlägt bereits an, denn die Schmerzen werden geringer.

Nowy lek już zaczyna działać, ponieważ ból staje się coraz słabszy.

wirken

Das neue Medikament wirkt bereits und lindert die Schmerzen.

Nowy lek już działa i łagodzi ból.

Otwórz pełną stronę słowa: wirken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...