Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1527

schreien

krzyczeć

schreien – schrie – hat geschrien

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schreien, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schreien vs rufen

krzyczeć / wołać / wezwać

Przy głośnym wołaniu na odległość możliwe są zarówno „rufen” (wołać), jak i „schreien” (krzyczeć). „Rufen” podkreśla wiadomość skierowaną do konkretnej osoby, podczas gdy „schreien” skupia się przede wszystkim na bardzo dużej głośności, na przykład z powodu hałasu albo dużej odległości. Wybierz słowo zależnie od tego, co chcesz podkreślić.

Przykład wizualny: rufen
schreien

Wegen des Baulärms schreit er, damit seine Schwester ihn hört.

Z powodu hałasu budowy on krzyczy, żeby siostra go usłyszała.

rufen

Ich rufe meiner Schwester vom Balkon aus zu, damit sie nach oben kommt.

Wołam do siostry z balkonu, żeby weszła na górę.

Otwórz pełną stronę słowa: rufen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...