Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4634

brüllen

wrzeszczeć / ryczeć

brüllen – brüllte – hat gebrüllt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: brüllen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

brüllen vs schreien

krzyczeć

„schreien” (krzyczeć) i „brüllen” (wrzeszczeć) oznaczają bardzo głośne ludzkie wypowiedzi, na przykład pod wpływem złości lub bólu. „Brüllen” brzmi zwykle bardziej gwałtownie, głębiej i bardziej niepohamowanie, podczas gdy „schreien” jest określeniem ogólniejszym. W neutralnym opisie pasuje „schreien”, a przy szczególnie gwałtownym i głośnym wołaniu często pasuje „brüllen”.

Przykład wizualny: schreien
brüllen

Der wütende Mann brüllte so laut, dass alle im Raum erschraken.

Rozzłoszczony mężczyzna wrzeszczał tak głośno, że wszyscy w pomieszczeniu się przestraszyli.

schreien

Der Mann schrie vor Schmerz, als er sich an der Hand verletzte.

Mężczyzna krzyczał z bólu, kiedy zranił się w rękę.

Otwórz pełną stronę słowa: schreien

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...