Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 9594

ausspionieren

szpiegować

ausspionieren – spionierte aus – hat ausspioniert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausspionieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausspionieren vs schnüffeln

pociągać nosem

Oba czasowniki mogą opisywać potajemne poszukiwanie prywatnych informacji. „Ausspionieren” (szpiegować) podkreśla systematyczne działanie i osobę, której ono dotyczy, wskazuje jako dopełnienie bliższe: „jemanden ausspionieren” (szpiegować kogoś). „Schnüffeln” (węszyć) podkreśla poszukiwanie z ciekawości; obszar, którego dotyczą poszukiwania, zwykle wskazuje się za pomocą przyimka, na przykład w wyrażeniu „in jemandes Privatleben schnüffeln” (węszyć w czyimś życiu prywatnym).

Przykład wizualny: schnüffeln
ausspionieren

Er spioniert seinen Nachbarn aus, um dessen private Probleme aufzudecken.

Szpieguje swojego sąsiada, żeby odkryć jego prywatne problemy.

schnüffeln

Er schnüffelt im Privatleben seines Nachbarn, um dessen private Probleme aufzudecken.

Węszy w życiu prywatnym swojego sąsiada, żeby odkryć jego prywatne problemy.

Otwórz pełną stronę słowa: schnüffeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...