Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18410

das Befinden

samopoczucie / zdanie

das Befinden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Befinden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Befinden vs Verfassung

konstytucja / kondycja

„Verfassung” (kondycja / stan) i „Befinden” (samopoczucie) mogą opisywać aktualny fizyczny lub psychiczny stan człowieka. „Verfassung” często podkreśla ogólną kondycję i odporność, natomiast „Befinden” mocniej wyraża to, jak ktoś czuje się subiektywnie. O ogólny stan pytaj za pomocą słowa „Verfassung”, a o osobiste samopoczucie za pomocą słowa „Befinden”.

Przykład wizualny: Verfassung
Befinden

Nach der langen Wanderung erkundigte sich die Ärztin nach meinem Befinden.

Po długiej wędrówce lekarka zapytała, jak się czuję.

Verfassung

Nach der langen Wanderung war ich noch in guter Verfassung.

Po długiej wędrówce wciąż byłem w dobrej kondycji.

Otwórz pełną stronę słowa: Verfassung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...