Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 909

einstellen

zatrudniać / ustawiać / zakończyć

einstellen – stellte ein – hat eingestellt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einstellen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einstellen vs aufnehmen

nagrywać / przyjmować / wchłaniać

„Einstellen” (zatrudniać) oznacza dać komuś pracę. „Aufnehmen” (przyjmować) podkreśla natomiast, że dana osoba staje się częścią grupy albo organizacji. Przy rozpoczęciu stosunku pracy pasuje „einstellen”, a przy włączeniu kogoś do zespołu lepiej pasuje „aufnehmen”.

Przykład wizualny: aufnehmen
einstellen

Die Firma stellt Lara als Entwicklerin ein.

Firma zatrudnia Larę jako programistkę.

aufnehmen

Nach ihrer Einstellung nimmt die Firma Lara in das Entwicklungsteam auf.

Po zatrudnieniu Lary firma przyjmuje ją do zespołu programistycznego.

Otwórz pełną stronę słowa: aufnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...