Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 10926

hämmern

wbijać / pulsować / wystukiwać

hämmern – hämmerte – hat gehämmert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hämmern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hämmern vs klopfen

pukać

Oba słowa mogą oznaczać rytmiczne uderzanie w jakąś powierzchnię. „Klopfen” (pukać) oznacza raczej zwykłe lub umiarkowane uderzanie, podczas gdy „hämmern” (mocno uderzać) wyraźnie sugeruje większą siłę i intensywność. Wybierz „hämmern”, gdy uderzanie wydaje się bardzo głośne lub gwałtowne.

Przykład wizualny: klopfen
hämmern

Er hämmerte so laut an die Tür, dass alle im Haus aufwachten.

Tak głośno walił w drzwi, że wszyscy w domu się obudzili.

klopfen

Sie klopfte vorsichtig an die Tür, damit sie die Kinder nicht weckte.

Ostrożnie zapukała do drzwi, żeby nie obudzić dzieci.

Otwórz pełną stronę słowa: klopfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...