Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 728

die Verbindung

połączenie

die Verbindung, die Verbindungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verbindung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verbindung vs Band

wstążka / pasek / więź

„Band” (więź) oznacza bliską osobistą więź i brzmi emocjonalnie oraz obrazowo. „Verbindung” (znajomości) również może oznaczać relację społeczną, ale tutaj chodzi raczej o neutralny lub przydatny zawodowo kontakt. Dlatego słowo „Band” pasuje do osobistej bliskości, a słowo „Verbindung” lepiej pasuje do kontaktów z wpływowymi osobami.

Przykład wizualny: Band
Verbindung

Durch ihre Arbeit hat sie eine gute Verbindung zu wichtigen Personen in der Stadt.

Dzięki swojej pracy ma dobre znajomości z ważnymi osobami w mieście.

Band

Zwischen den beiden Schwestern besteht seit ihrer Kindheit ein enges Band.

Między dwiema siostrami od dzieciństwa istnieje silna więź.

Otwórz pełną stronę słowa: Band

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...