Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3223

die Herkunft

pochodzenie

die Herkunft, die Herkünfte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Herkunft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Herkunft vs Hintergrund

tło

„Herkunft” (pochodzenie) oznacza społeczne, geograficzne lub rodzinne pochodzenie danej osoby. „Hintergrund” (tło osobiste) ma szersze znaczenie i oprócz pochodzenia społecznego może obejmować także wykształcenie oraz doświadczenia. Użyj „Herkunft”, gdy chodzi o pochodzenie, a „Hintergrund”, gdy chodzi o całe dotychczasowe życie i wiedzę danej osoby.

Przykład wizualny: Hintergrund
Herkunft

Im Bewerbungsgespräch spricht Ana über ihre Herkunft aus einer Arbeiterfamilie.

Podczas rozmowy kwalifikacyjnej Ana opowiada o swoim pochodzeniu z rodziny robotniczej.

Hintergrund

Im Bewerbungsgespräch spricht Ana über ihren beruflichen Hintergrund und ihre bisherigen Erfahrungen.

Podczas rozmowy kwalifikacyjnej Ana opowiada o swoim tle zawodowym i dotychczasowych doświadczeniach.

Otwórz pełną stronę słowa: Hintergrund

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...