Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4039

rechtfertigen

uzasadniać / usprawiedliwiać się

rechtfertigen – rechtfertigte – hat gerechtfertigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: rechtfertigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rechtfertigen vs verteidigen

bronić

Oba czasowniki pasują do reakcji na krytykę decyzji. „Sich rechtfertigen” (usprawiedliwiać się) koncentruje się na wyjaśnianiu powodów, natomiast „sich verteidigen” (bronić się) mocniej podkreśla odpieranie zarzutów lub oskarżeń. Używaj „rechtfertigen” (usprawiedliwiać się) do wyjaśniania, a „verteidigen” (bronić) w odpowiedzi na bezpośredni atak.

Przykład wizualny: verteidigen
rechtfertigen

Der Direktor rechtfertigte seine Entscheidung mit den notwendigen Reparaturen.

Dyrektor usprawiedliwił swoją decyzję koniecznością przeprowadzenia napraw.

verteidigen

Der Direktor verteidigte seine Entscheidung gegen den schweren Vorwurf der Verschwendung.

Dyrektor bronił swojej decyzji przed poważnym zarzutem marnotrawstwa.

Otwórz pełną stronę słowa: verteidigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...