Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 561

befinden

znajdować się

befinden – befand – hat befunden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: befinden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

befinden vs sein

być

„Sein” (być) i „sich befinden” (znajdować się) mogą wskazywać to samo miejsce. „Sein” jest neutralnym i codziennym wyborem, natomiast „sich befinden” zwykle brzmi bardziej formalnie i musi występować z zaimkiem zwrotnym. Dlatego na tabliczkach informacyjnych lub w oficjalnych informacjach często lepiej pasuje „sich befinden”.

Przykład wizualny: sein
befinden

Der Informationsschalter befindet sich im Erdgeschoss.

Punkt informacyjny znajduje się na parterze.

sein

Der Informationsschalter ist im Erdgeschoss.

Punkt informacyjny jest na parterze.

Otwórz pełną stronę słowa: sein

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...