Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3494

aufziehen

wychowywać / nabijać się / nakręcać

aufziehen – zog auf – hat aufgezogen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufziehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufziehen vs aufkommen

powstawać / pokrywać koszty

Przy wietrze, burzy albo burzy z piorunami można użyć obu słów. „Aufkommen” (nadciągać) podkreśla, że zjawisko pogodowe się rozpoczyna, natomiast „aufziehen” (nadciągać) wskazuje, że się zbliża i wkrótce się rozpocznie. Używaj „aufkommen” przy rozpoczęciu zjawiska, a „aufziehen”, gdy obserwujesz zbliżającą się pogodę.

Przykład wizualny: aufkommen
aufziehen

Am Nachmittag zog an der Küste ein Gewitter auf.

Po południu nad wybrzeże nadciągnęła burza z piorunami.

aufkommen

Am Nachmittag kam an der Küste starker Wind auf.

Po południu na wybrzeżu zerwał się silny wiatr.

Otwórz pełną stronę słowa: aufkommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...