Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21787

der Zwist

zatarg

der Zwist, die Zwiste

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zwist, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zwist vs Streit

kłótnia / spór

Oba słowa oznaczają konflikt między osobami lub stronami. „Der Streit” (kłótnia) pasuje ogólnie, także wtedy, gdy chodzi tylko o pojedynczą sprzeczkę. „Der Zwist” (zatarg) brzmi bardziej podniośle i sugeruje raczej długotrwałe lub głębsze poróżnienie. Używaj słowa „Streit” (kłótnia) neutralnie na co dzień, a słowa „Zwist” (zatarg), gdy ważne jest trwanie lub głębia konfliktu.

Przykład wizualny: Streit
Zwist

Der jahrelange Zwist zwischen den beiden Familien belastete das ganze Dorf.

Trwający od lat zatarg między obiema rodzinami obciążał całą wieś.

Streit

Der Streit über den Abwasch war nach zehn Minuten wieder vorbei.

Kłótnia o zmywanie naczyń skończyła się po dziesięciu minutach.

Otwórz pełną stronę słowa: Streit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...