Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 13799

die Fehde

вражда

die Fehde, die Fehden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Fehde, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Fehde vs Krieg

война

«Krieg» (вражда) в разговорной речи может преувеличенно обозначать сильную, длительную вражду между людьми или группами. «Fehde» (вражда) точнее обозначает ожесточённый личный конфликт, часто сопровождающийся чередой взаимных нападений или актов возмездия. Для общей вражды подходит «Krieg», а когда стороны неоднократно отвечают друг другу, скорее подходит «Fehde».

Визуальный пример: Krieg
Fehde

Seit Jahren setzen die beiden Familien ihre Fehde mit gegenseitigen Angriffen fort.

Эти две семьи уже много лет продолжают свою вражду, нападая друг на друга.

Krieg

Seit dem heftigen Streit herrscht zwischen den beiden Familien offener Krieg.

После сильной ссоры между двумя семьями идёт открытая вражда.

Открыть полную страницу слова: Krieg

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...