Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5791

verarschen

robić z kogoś idiotę / czuć się oszukanym

verarschen – verarschte – hat verarscht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verarschen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verarschen vs ficken

pieprzyć

„Ficken” (wykorzystywać kogoś) może wulgarnie oznaczać bezwzględne wykorzystywanie kogoś, wyrządzanie mu poważnej krzywdy albo oszukiwanie go. „Verarschen” (robić z kogoś idiotę) jest również dosadne, ale przede wszystkim oznacza oszukiwanie kogoś, robienie z niego głupca albo wyśmiewanie się z niego. Gdy chodzi o poważną krzywdę, pasuje „ficken”, a przy oszustwie lub wyśmiewaniu raczej „verarschen”.

Przykład wizualny: ficken
verarschen

Die Geschäftspartner haben ihn mit falschen Versprechen verarscht.

Wspólnicy zrobili z niego idiotę, składając mu fałszywe obietnice.

ficken

Die Geschäftspartner haben ihn mit dem betrügerischen Vertrag finanziell richtig gefickt.

Wspólnicy oszukali go na dużą kwotę, posługując się oszukańczą umową.

Otwórz pełną stronę słowa: ficken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...