
die Firma
firma
Przedsiębiorstwo lub zakład, który wytwarza produkty albo oferuje usługi.
Sie hat eine eigene Firma für Webdesign gegründet.
Założyła własną firmę zajmującą się projektowaniem stron internetowych.
firma
die Firma, die Firmen
Wczytuję zapisany stan.

firma
Przedsiębiorstwo lub zakład, który wytwarza produkty albo oferuje usługi.
Sie hat eine eigene Firma für Webdesign gegründet.
Założyła własną firmę zajmującą się projektowaniem stron internetowych.

nazwa firmy
Oficjalna nazwa kupca lub przedsiębiorstwa wpisana do rejestru handlowego, pod którą prowadzona jest działalność.
Die Firma des Unternehmens lautet „Schulze & Partner KG“.
Nazwa firmy brzmi „Schulze & Partner KG”.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Firmen |
| Genitiv | der Firma |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Firma | die Firmen |
| Akkusativ | die Firma | die Firmen |
| Dativ | der Firma | den Firmen |
| Genitiv | der Firma | der Firmen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Mówiąc o pracodawcy, można użyć zarówno „in” (w), jak i „bei” (u, w). Zdanie „Ich arbeite in einer großen Firma” (Pracuję w dużej firmie) podkreśla organizację, natomiast „Ich arbeite bei Siemens” (Pracuję w firmie Siemens) podkreśla nazwę pracodawcy.
Er arbeitet seit zehn Jahren in derselben Firma.
Od dziesięciu lat pracuje w tej samej firmie.
Sie hat sich bei mehreren großen Firmen beworben.
Złożyła podania do kilku dużych firm.
Częste czasowniki używane z „Firma” (firma) w znaczeniu „Unternehmen” (przedsiębiorstwo) to „eine Firma gründen” (założyć firmę), „eine Firma leiten” (prowadzić firmę) i „eine Firma übernehmen” (przejąć firmę).
Nach dem Studium wollte er sofort eine eigene Firma gründen.
Po studiach chciał od razu założyć własną firmę.
Znaczenie „offizieller Name” (oficjalna nazwa) należy do języka fachowego z dziedziny gospodarki i prawa. Często można je rozpoznać po czasownikach takich jak „lauten” (brzmieć) albo po związku z „Handelsregister” (rejestrem handlowym).
Die Firma des Unternehmens lautet „Müller & Sohn GmbH“.
Nazwa firmy brzmi „Müller & Sohn GmbH”.
firma / przedsięwzięcie
W języku ogólnym „das Unternehmen” (firma) i „die Firma” (firma) mogą oznaczać tę samą organizację gospodarczą. „Firma” może jednak oznaczać także konkretnie jej oficjalną, zarejestrowaną nazwę. W odniesieniu do organizacji jednoznacznie pasuje „Unternehmen”, a gdy chodzi o oficjalną nazwę, dokładniejsze jest „Firma”.

Die Firma des Unternehmens lautet offiziell Meditec GmbH.
Oficjalna nazwa tej firmy to Meditec GmbH.
Das Unternehmen entwickelt Geräte für Krankenhäuser.
Firma opracowuje urządzenia dla szpitali.