Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 5770

flüchtig

zbiegły / przelotny / pobieżny / lotny

flüchtig – flüchtiger – am flüchtigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: flüchtig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

flüchtig vs vorübergehend

tymczasowy

„Vorübergehend” (tymczasowy) opisuje stan jako ograniczony w czasie i nietrwały. „Flüchtig” (przelotny) mocniej podkreśla, że stan trwa bardzo krótko i szybko przemija. „Vorübergehend” pasuje do ograniczonej fazy, a „flüchtig” do chwili, której trudno się uchwycić.

Przykład wizualny: vorübergehend
flüchtig

Nach dem Gespräch spürte sie nur eine flüchtige Erleichterung.

Po rozmowie poczuła tylko przelotną ulgę.

vorübergehend

Nach dem Gespräch spürte sie eine vorübergehende Erleichterung.

Po rozmowie poczuła tymczasową ulgę.

Otwórz pełną stronę słowa: vorübergehend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...