Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5771

durchkommen

przedostać się / zdać / dodzwonić się / przeżyć / dotrzeć

durchkommen – kam durch – ist durchgekommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: durchkommen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

durchkommen vs erreichen

dotrzeć / osiągnąć / skontaktować się

Podczas rozmowy telefonicznej „erreichen” (skontaktować się) i „durchkommen” (dodzwonić się) mogą oznaczać pomyślne nawiązanie kontaktu. „erreichen” skupia się na osobie, z którą udaje się skontaktować, a „durchkommen” podkreśla, że połączenie telefoniczne zostaje nawiązane mimo możliwych trudności.

Przykład wizualny: erreichen
durchkommen

Nach mehreren Versuchen komme ich endlich bei der Ärztin durch.

Po kilku próbach w końcu udaje mi się dodzwonić do lekarki.

erreichen

Nach mehreren Versuchen erreiche ich endlich die Ärztin.

Po kilku próbach w końcu udaje mi się skontaktować z lekarką.

Otwórz pełną stronę słowa: erreichen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...