Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 6078

gehorchen

być posłusznym / słuchać się

gehorchen – gehorchte – hat gehorcht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gehorchen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gehorchen vs folgen

iść za / następować / stosować się

W odniesieniu do polecenia pasują oba słowa. „Folgen” (stosować się do) podkreśla dostosowanie się do wytycznej, podczas gdy „gehorchen” (być posłusznym) oznacza wykonanie rozkazu lub podporządkowanie się autorytetowi, a przez to mocniej podkreśla uległość. „Folgen” często pasuje do rady lub zasady, a „gehorchen” raczej do rozkazu.

Przykład wizualny: folgen
gehorchen

Der junge Hund gehorcht seiner Trainerin und setzt sich sofort hin.

Młody pies jest posłuszny swojej trenerce i od razu siada.

folgen

Ich folge der Anweisung meiner Trainerin und wärme mich zuerst auf.

Stosuję się do polecenia mojej trenerki i najpierw się rozgrzewam.

Otwórz pełną stronę słowa: folgen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...