الألمانية فعل B1 الترتيب 6078

gehorchen

يطيع

gehorchen – gehorchte – hat gehorcht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gehorchen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gehorchen vs folgen

يتبع

يمكن أن يناسب اللفظان الحديث عن التعليمات. يؤكد «⁨Folgen⁩» (يمتثل لـ) أن الشخص يلتزم بتوجيه ما، بينما يشير «⁨gehorchen⁩» (يطيع) إلى طاعة أمر أو سلطة، ولذلك يبرز الخضوع بدرجة أكبر. يناسب «⁨folgen⁩» غالبًا نصيحة أو قاعدة، بينما يناسب «⁨gehorchen⁩» أمرًا.

مثال مرئي على folgen
gehorchen

Der junge Hund gehorcht seiner Trainerin und setzt sich sofort hin.

يطيع الكلب الصغير مدربته ويجلس فورًا.

folgen

Ich folge der Anweisung meiner Trainerin und wärme mich zuerst auf.

أمتثل لتعليمات مدربتي وأبدأ بالإحماء أولًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: folgen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...