tedesco VERBO B1 Posizione 6078

gehorchen

obbedire

gehorchen – gehorchte – hat gehorcht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gehorchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gehorchen vs folgen

seguire

Quando si parla di un’istruzione, entrambe le parole possono essere adatte. «Folgen» (rispettare) sottolinea il fatto di attenersi a una prescrizione, mentre «gehorchen» (obbedire) indica l’obbedienza a un ordine o a un’autorità e mette quindi maggiormente in evidenza la sottomissione. «Folgen» è spesso adatto per un consiglio o una regola, mentre «gehorchen» è più adatto per un ordine.

Esempio visivo per folgen
gehorchen

Der junge Hund gehorcht seiner Trainerin und setzt sich sofort hin.

Il giovane cane obbedisce alla sua addestratrice e si siede subito.

folgen

Ich folge der Anweisung meiner Trainerin und wärme mich zuerst auf.

Seguo le istruzioni della mia allenatrice e faccio prima il riscaldamento.

Apri la scheda completa: folgen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...