Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 6078

gehorchen

подчиняться

gehorchen – gehorchte – hat gehorcht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря gehorchen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

gehorchen vs folgen

следовать

В случае с указанием подходят оба слова. «Folgen» (соблюдать) подчёркивает, что человек действует в соответствии с указанием, а «gehorchen» (подчиняться) означает выполнение приказа или подчинение авторитету и поэтому сильнее подчёркивает подчинённость. Для совета или правила часто подходит «folgen», а для приказа — «gehorchen».

Визуальный пример: folgen
gehorchen

Der junge Hund gehorcht seiner Trainerin und setzt sich sofort hin.

Молодая собака слушается своего тренера и сразу садится.

folgen

Ich folge der Anweisung meiner Trainerin und wärme mich zuerst auf.

Я выполняю указание своего тренера и сначала разминаюсь.

Открыть полную страницу слова: folgen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...