Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 516

die Chance

szansa / okazja

die Chance, die Chancen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Chance, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Chance vs Möglichkeit

możliwość / środki

Oba słowa oznaczają możliwość zrobienia czegoś konkretnego. „Möglichkeit” (okazja) neutralnie opisuje fakt, że dane działanie stoi przed kimś otworem, natomiast „Chance” (okazja) dodatkowo podkreśla korzystną perspektywę osiągnięcia pożądanego rezultatu. Jeśli mówi się tylko o tym, co jest możliwe, pasuje „Möglichkeit”, a gdy istnieje pozytywna perspektywa sukcesu, lepiej pasuje „Chance”.

Przykład wizualny: Möglichkeit
Chance

Mit diesem Kurs habe ich eine gute Chance, die Prüfung noch zu bestehen.

Dzięki temu kursowi mam dużą szansę zdać jeszcze ten egzamin.

Möglichkeit

Mit diesem Kurs habe ich die Möglichkeit, die Prüfung noch zu bestehen.

Dzięki temu kursowi mam możliwość zdać jeszcze ten egzamin.

Otwórz pełną stronę słowa: Möglichkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...