Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9443

grübeln

rozmyślać

grübeln – grübelte – hat gegrübelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: grübeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

grübeln vs überlegen

rozważać / wymyślać / zmienić zdanie

„Überlegen” (rozważać) i „grübeln” (rozmyślać) oznaczają intensywne zastanawianie się nad trudnym pytaniem. „Überlegen” zazwyczaj dotyczy decyzji lub rozwiązania, natomiast „grübeln” podkreśla długi, często pełen niepokoju proces myślowy, który niekoniecznie prowadzi do sukcesu. „Überlegen” pasuje do celowego zastanawiania się, a „grübeln” do uporczywych zmartwień.

Przykład wizualny: überlegen
grübeln

Seit Stunden grüble ich über den Streit mit meiner Freundin.

Od kilku godzin rozmyślam o kłótni z moją dziewczyną.

überlegen

Ich überlege, welche Lösung für das Problem am besten ist.

Zastanawiam się, które rozwiązanie jest najlepsze dla tego problemu.

Otwórz pełną stronę słowa: überlegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...