
wohl
prawdopodobnie
Wyraża przypuszczenie lub duże prawdopodobieństwo; w znaczeniu „prawdopodobnie”, „zapewne”.
Sie ist noch nicht da, sie wird wohl im Stau stehen.
Jeszcze jej nie ma, pewnie stoi w korku.
prawdopodobnie / dobrze
Wczytuję zapisany stan.

prawdopodobnie
Wyraża przypuszczenie lub duże prawdopodobieństwo; w znaczeniu „prawdopodobnie”, „zapewne”.
Sie ist noch nicht da, sie wird wohl im Stau stehen.
Jeszcze jej nie ma, pewnie stoi w korku.

czuć się dobrze
Stan fizycznego i psychicznego dobrego samopoczucia; czuć się dobrze i swobodnie.
In meiner neuen Wohnung fühle ich mich sehr wohl.
W moim nowym mieszkaniu czuję się bardzo dobrze.

wprawdzie
Używane do wyrażenia przyznania racji lub potwierdzenia, często jako przeciwieństwo następującego ograniczenia; w znaczeniu „wprawdzie”, „co prawda”.
Ich habe ihm wohl gesagt, er soll vorsichtig sein, aber er hat nicht gehört.
Wprawdzie powiedziałem mu, żeby był ostrożny, ale mnie nie posłuchał.

chcąc nie chcąc
Oznacza, że trzeba coś zrobić, niezależnie od tego, czy się tego chce; z konieczności.
Wir müssen die Entscheidung wohl oder übel akzeptieren.
Chcąc nie chcąc, musimy zaakceptować tę decyzję.
Przysłówek „wohl” (prawdopodobnie, dobrze) jest blisko związany z rzeczownikiem „das Wohl” (dobre samopoczucie, dobro). To powiązanie pomaga zrozumieć podstawowe pozytywne znaczenie w wyrażeniach takich jak „sich wohl fühlen” (czuć się dobrze).
Für das Wohl seiner Kinder würde er alles tun.
Dla dobra swoich dzieci zrobiłby wszystko.
Gdy „wohl” (prawdopodobnie) wyraża przypuszczenie, zwykle stoi bezpośrednio po odmienionym czasowniku. Osłabia wypowiedź i pokazuje, że mówiący nie jest całkowicie pewny.
Der Schlüssel ist nicht hier, ich habe ihn wohl zu Hause vergessen.
Klucza tu nie ma, chyba zostawiłem go w domu.
Znaczenie „sich gut fühlen” (czuć się dobrze) ma „wohl” (dobrze) prawie wyłącznie w stałym połączeniu z czasownikiem zwrotnym „sich fühlen” (czuć się). Nie można powiedzieć „Ich bin wohl” (czuję się dobrze), jeśli chce się powiedzieć „I am well” (czuję się dobrze) po angielsku.
Nach einem langen Spaziergang in der Natur fühle ich mich richtig wohl.
Po długim spacerze na łonie natury czuję się naprawdę dobrze.
W tym znaczeniu „wohl” (wprawdzie) wprowadza przeciwieństwo i często jest uzupełniane przez „aber” (ale) w drugiej części zdania. Ma wtedy funkcję podobną do „zwar” (wprawdzie).
Er ist wohl ein guter Sportler, aber als Teamspieler ist er ungeeignet.
Wprawdzie jest dobrym sportowcem, ale nie nadaje się do gry zespołowej.
Wyrażenie „wohl oder übel” (chcąc nie chcąc) jest stałym zwrotem. Oznacza, że nie ma się wyboru i trzeba coś zaakceptować albo zrobić, niezależnie od tego, czy się to komuś podoba.
Ich muss die Überstunden wohl oder übel machen, auch wenn ich müde bin.
Chcąc nie chcąc, muszę wyrobić nadgodziny, nawet jeśli jestem zmęczony.
dobry / dobrze / wystarczy
„Gut” (dobrze) i „wohl” (czuć się dobrze) po połączeniu z sich fühlen mogą opisywać przyjemny stan. „Gut” ogólnie pozytywnie ocenia fizyczne lub psychiczne samopoczucie, natomiast „wohl” mocniej podkreśla, że ktoś czuje się swobodnie i przyjemnie. Przy ogólnej poprawie samopoczucia pasuje „gut”, a przy osobistym poczuciu komfortu szczególnie „wohl”.

In dem ruhigen Zimmer fühlt Lea sich wohl.
W tym spokojnym pokoju Lea czuje się dobrze i swobodnie.
Nach der Behandlung fühlt Lea sich wieder gut.
Po leczeniu Lea znowu czuje się dobrze.