Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1757

betreten

wchodzić

betreten – betrat – hat betreten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: betreten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

betreten vs einsteigen

wsiadać / dołączać do / zagłębiać się w

W przypadku pojazdu czasowniki „betreten” (wchodzić) i „einsteigen” (wsiadać) czasami mogą być użyte w obu przypadkach, ale podkreślają różne aspekty. „Betreten” opisuje wejście do danej przestrzeni, natomiast „einsteigen” zazwyczaj oznacza wejście do pojazdu w celu skorzystania z niego. Dlatego w przypadku podróży zwykle lepiej pasuje „einsteigen”.

Przykład wizualny: einsteigen
betreten

Der Kontrolleur betritt den Zug, um die Wagen zu überprüfen.

Kontroler wchodzi do pociągu, żeby sprawdzić wagony.

einsteigen

Die Reisende steigt in den Zug ein, um nach Hamburg zu fahren.

Podróżna wsiada do pociągu, żeby pojechać do Hamburga.

Otwórz pełną stronę słowa: einsteigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...