Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3590

anheben

podnosić

anheben – hob an – hat angehoben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anheben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anheben vs erhöhen

zwiększać

„Erhöhen” (zwiększać) i „anheben” (podwyższać) mogą oznaczać zwiększanie ceny, pensji lub poziomu. „Erhöhen” jest neutralne i ma szerokie zastosowanie, natomiast „anheben” mocniej sugeruje celowe dostosowanie do dotychczasowego poziomu. Używaj „erhöhen” ogólnie, a „anheben” szczególnie przy świadomie podjętych zmianach.

Przykład wizualny: erhöhen
anheben

Nach den Verhandlungen hob die Firma die Gehälter gezielt an.

Po negocjacjach firma celowo podniosła pensje.

erhöhen

Der Anbieter musste wegen höherer Kosten den Preis erhöhen.

Z powodu wyższych kosztów dostawca musiał podnieść cenę.

Otwórz pełną stronę słowa: erhöhen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...