Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1552

begegnen

spotkać przypadkiem / stawić czoła / odnosić się do kogoś

begegnen – begegnete – ist begegnet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: begegnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

begegnen vs stellen

stawiać

„sich stellen” (stawiać czoła) wyzwaniu i „begegnen” (stawić czoła) wyzwaniu mogą oznaczać aktywną reakcję. „sich stellen” podkreśla świadome przyjęcie konfrontacji, podczas gdy „begegnen” kładzie większy nacisk na reakcję lub sposób poradzenia sobie z tym. Użyj „stellen”, gdy chodzi o gotowość, a „begegnen”, gdy chodzi o konkretną reakcję.

Przykład wizualny: stellen
begegnen

Sie begegnet der schwierigen Aufgabe mit großer Ruhe.

Stawia czoła trudnemu zadaniu z wielkim spokojem.

stellen

Sie stellt sich der schwierigen Aufgabe und beginnt sofort.

Stawia czoła trudnemu zadaniu i od razu zaczyna je wykonywać.

Otwórz pełną stronę słowa: stellen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...