Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1411

erhöhen

zwiększać

erhöhen – erhöhte – hat erhöht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erhöhen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erhöhen vs wachsen

rosnąć / woskować

„Erhöhen” (zwiększać) i „wachsen” (wzrastać) mogą oznaczać wzrost, na przykład liczby. Konstrukcja zwrotna czasownika „sich erhöhen” (zwiększać się) zwykle opisuje wzrost wartości lub ilości, natomiast „wachsen” sprawia, że proces brzmi bardziej ogólnie i naturalnie. Używaj „erhöhen” raczej w odniesieniu do mierzalnych wartości, a „wachsen” w odniesieniu do wzrostu postępującego w czasie.

Przykład wizualny: wachsen
erhöhen

Die Stadt will die Zahl der Kita-Plätze in den nächsten Jahren erhöhen.

W najbliższych latach miasto chce zwiększyć liczbę miejsc w żłobkach.

wachsen

Die Zahl der Kita-Plätze wächst in den nächsten Jahren langsam.

Liczba miejsc w żłobkach będzie powoli wzrastać w najbliższych latach.

Otwórz pełną stronę słowa: wachsen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...