Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1409

der Inhalt

zawartość / treść

der Inhalt, die Inhalte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Inhalt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Inhalt vs Thema

temat

„das Thema” (temat) wskazuje na przedmiot, którego dotyczy książka, film lub rozmowa, albo na ich główną myśl. „der Inhalt” (treść) oznacza to, co rzeczywiście zostaje przedstawione, opowiedziane lub powiedziane, i może obejmować również przesłanie albo sens. „das Thema” odpowiada raczej na pytanie „Worum geht es?” (O czym jest?), a „der Inhalt” na pytanie „Was wird vermittelt?” (Co zostaje przekazane?).

Przykład wizualny: Thema
Inhalt

Der Inhalt des Films zeigt die Erlebnisse einer Familie in einer fremden Stadt.

Treść filmu przedstawia przeżycia rodziny w obcym mieście.

Thema

Das Thema des Films ist das Leben in einer fremden Stadt.

Tematem filmu jest życie w obcym mieście.

Otwórz pełną stronę słowa: Thema

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...