Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2813

saugen

odkurzać / ssać

saugen – saugte – hat gesaugt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: saugen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

saugen vs ziehen

ciągnąć / przeprowadzać się

Przy paleniu oba słowa mogą opisywać wciąganie dymu. „Saugen” (ssać) ogólnie oznacza wciąganie powietrza lub płynu przez wąski otwór, natomiast „ziehen” (zaciągać się) jest bardziej idiomatyczne w stałym połączeniu „an einer Zigarette ziehen” (zaciągać się papierosem). Dlatego w odniesieniu do tej czynności zwykle używa się „ziehen”.

Przykład wizualny: ziehen
saugen

Das Kind saugte vorsichtig an der Trinkhalmöffnung, um den Saft zu trinken.

Dziecko ostrożnie ssało przez końcówkę słomki, żeby napić się soku.

ziehen

Er zog nach dem Essen an seiner Zigarette und blies den Rauch langsam aus.

Po jedzeniu zaciągnął się papierosem i powoli wypuścił dym.

Otwórz pełną stronę słowa: ziehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...