Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1433

jagen

polować / gonić / pędzić

jagen – jagte – hat gejagt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: jagen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

jagen vs verfolgen

śledzić / dążyć / prześladować

Oba słowa oznaczają bieganie lub jechanie za kimś, aby go dogonić. Jagen (gonić) brzmi zazwyczaj szybciej, intensywniej i często bardziej agresywnie, podczas gdy verfolgen (gonić) jest bardziej neutralne i może również trwać dłużej. Używaj jagen przy dynamicznym pościgu, a verfolgen przy ogólniejszym lub mniej intensywnym ściganiu.

Przykład wizualny: verfolgen
jagen

Die Polizisten jagen den flüchtenden Mann mit hoher Geschwindigkeit durch die engen Straßen.

Policjanci gonią uciekającego mężczyznę z dużą prędkością przez wąskie ulice.

verfolgen

Die Polizisten verfolgen den flüchtenden Mann durch mehrere Straßen.

Policjanci ścigają uciekającego mężczyznę przez kilka ulic.

Otwórz pełną stronę słowa: verfolgen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...