Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 1279

vorschlagen

proponować

vorschlagen – schlug vor – hat vorgeschlagen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vorschlagen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorschlagen vs anbieten

oferować

„anbieten” (oferować) i „vorschlagen” (proponować) mogą służyć do przedstawienia możliwego rozwiązania. Ktoś, kto je oferuje, konkretnie je udostępnia; ktoś, kto je proponuje, najpierw zaleca rozważenie go. Jeśli rozwiązanie ma już być dostępną opcją, pasuje „anbieten”, a jeśli chodzi o rekomendację, „vorschlagen”.

Przykład wizualny: anbieten
vorschlagen

Die Beraterin schlug dem Kunden einen sofortigen Austausch vor.

Doradczyni zaproponowała klientowi natychmiastową wymianę.

anbieten

Die Beraterin bot dem Kunden einen sofortigen Austausch an.

Doradczyni zaoferowała klientowi natychmiastową wymianę.

Otwórz pełną stronę słowa: anbieten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...