Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 9165

die Obhut

cuidado

die Obhut

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Obhut, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Obhut vs Schutz

protección

La protección (Schutz) significa mantener a una persona a salvo del peligro o de los daños. El cuidado (Obhut) incluye además la supervisión atenta y la responsabilidad personal, especialmente en el caso de un niño. Cuando lo principal es la seguridad, el término adecuado es Schutz; cuando se trata del cuidado de una persona encomendada, el término adecuado es Obhut.

Ejemplo visual de Schutz
Obhut

Während der Reise der Eltern bleibt das Kind in der Obhut seiner Tante.

Mientras los padres están de viaje, el niño permanece al cuidado de su tía.

Schutz

Während der Reise der Eltern steht das Kind unter dem Schutz seiner Tante.

Mientras los padres están de viaje, el niño está bajo la protección de su tía.

Abrir la página completa de la palabra: Schutz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...