Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 7553

aufschneiden

kroić / przechwalać się

aufschneiden – schnitt auf – hat aufgeschnitten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufschneiden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufschneiden vs öffnen

otwierać

Oba słowa mogą oznaczać otwieranie listu lub opakowania. „Öffnen” (otwierać) nie określa sposobu, natomiast „aufschneiden” (rozcinąć) wyraźnie mówi, że używa się noża lub nożyczek. Użyj „öffnen” przy ogólnym opisie czynności, a „aufschneiden”, gdy istotne jest cięcie.

Przykład wizualny: öffnen
aufschneiden

Ich schneide den Briefumschlag mit der Schere auf.

Rozcinam kopertę nożyczkami.

öffnen

Ich öffne den Brief vorsichtig, damit das Papier nicht reißt.

Otwieram ostrożnie list, żeby papier się nie podarł.

Otwórz pełną stronę słowa: öffnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...