Niemiecki PRZYMIOTNIK A2 Pozycja 455

schwierig

trudny

schwierig – schwieriger – am schwierigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schwierig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schwierig vs schwer

ciężki / trudny

W odniesieniu do zadań zarówno „schwer” (trudny), jak i „schwierig” (trudny) mogą oznaczać, że coś nie jest łatwe do wykonania. „schwierig” kieruje uwagę szczególnie na problemy ze zrozumieniem lub rozwiązaniem czegoś, podczas gdy „schwer” może dodatkowo podkreślać potrzebny wysiłek lub obciążenie. W tym kontekście słowa te często można stosować zamiennie, ale różnią się tym akcentem.

Przykład wizualny: schwer
schwierig

Die Aufgabe ist schwierig, weil mehrere Regeln gleichzeitig angewendet werden müssen.

Zadanie jest trudne, ponieważ trzeba jednocześnie zastosować kilka zasad.

schwer

Die Aufgabe ist schwer, weil ihre Bearbeitung sehr viel Mühe verlangt.

Zadanie jest trudne, ponieważ jego wykonanie wymaga bardzo dużo wysiłku.

Otwórz pełną stronę słowa: schwer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...