Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 3308

überqueren

przekraczać

überqueren – überquerte – hat überquert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: überqueren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

überqueren vs passieren

wydarzyć się / przekraczać / przecierać

Passieren (przekraczać) i überqueren (przekraczać) mogą oznaczać przemieszczanie się przez granicę lub przejście. Passieren podkreśla raczej przejście przez określone miejsce, natomiast überqueren podkreśla dotarcie z jednej strony na drugą. Passieren pasuje zwykle do punktu kontroli, a überqueren jest odpowiedniejsze w odniesieniu do powierzchni lub granicy.

Przykład wizualny: passieren
überqueren

Nach der Kontrolle überquerte sie die Grenze und betrat das Nachbarland.

Po kontroli przekroczyła granicę i weszła do sąsiedniego kraju.

passieren

Nach der Kontrolle passierte sie den Grenzübergang ohne lange zu warten.

Po kontroli przekroczyła przejście graniczne, nie czekając długo.

Otwórz pełną stronę słowa: passieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...