Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6655

die Sanierung

remont / restrukturyzacja / sanacja

die Sanierung, die Sanierungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sanierung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sanierung vs Reform

reforma

Oba słowa mogą oznaczać kompleksowe działania mające poprawić sytuację podupadającej organizacji. „Reform” (reforma) zasadniczo zmienia istniejący system, natomiast „Sanierung” (restrukturyzacja) oznacza przede wszystkim przywrócenie sprawności finansowej i organizacyjnej. Jeśli chodzi o uratowanie przedsiębiorstwa przed niewypłacalnością, „Sanierung” jest określeniem dokładniejszym.

Przykład wizualny: Reform
Sanierung

Die Sanierung des angeschlagenen Unternehmens soll es vor der Insolvenz retten.

Restrukturyzacja podupadającego przedsiębiorstwa ma je uratować przed niewypłacalnością.

Reform

Die Reform der Verwaltung soll die Abläufe im ganzen Unternehmen neu gestalten.

Reforma administracji ma na nowo ukształtować procesy w całym przedsiębiorstwie.

Otwórz pełną stronę słowa: Reform

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...