آلمانی اسم B2 رتبه 10721

der Sachverständige

کارشناس

die Sachverständige, die Sachverständigen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sachverständige، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sachverständige vs Experte

کارشناس

در دادگاه، هر دو واژه می‌توانند به یک نفر اشاره کنند. «⁨Experte⁩» (کارشناس) بر دانش تخصصی ویژهٔ او تأکید دارد. «⁨Sachverständiger⁩» (کارشناس رسمی) زمانی مناسب است که این فرد رسماً مأمور شده باشد موضوعی را بررسی کند و گزارش کارشناسی بدهد. بنابراین مهم این است که بخواهید بر دانش فرد تأکید کنید یا بر مأموریت رسمی او.

مثال تصویری برای Experte
Sachverständige

Der vom Gericht beauftragte Sachverständige für Fahrzeugtechnik erklärt die Ursache des Unfalls.

کارشناس رسمی مهندسی خودرو که دادگاه او را مأمور کرده است، علت حادثه را توضیح می‌دهد.

Experte

Der Experte für Fahrzeugtechnik erklärt dem Gericht die Ursache des Unfalls.

کارشناس مهندسی خودرو علت حادثه را برای دادگاه توضیح می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Experte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...