Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6522

sanieren

remontować / restrukturyzować / leczyć

sanieren – sanierte – hat saniert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sanieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sanieren vs behandeln

traktować

„Behandeln” (leczyć) i „sanieren” (leczyć) mogą oznaczać działanie medyczne. „Behandeln” jest ogólniejszym słowem oznaczającym leczenie choroby lub urazu; „sanieren” podkreśla raczej kompleksowe odtworzenie i jest używane szczególnie często w odniesieniu do poważnie uszkodzonego uzębienia. W przypadku ogólnej terapii zwykle lepiej pasuje „behandeln”.

Przykład wizualny: behandeln
sanieren

Die Zahnärztin saniert das stark beschädigte Gebiss in mehreren Sitzungen.

Dentystka w kilku wizytach leczy poważnie uszkodzone uzębienie.

behandeln

Die Zahnärztin behandelt die Entzündung zunächst mit einem Medikament.

Dentystka najpierw leczy stan zapalny lekiem.

Otwórz pełną stronę słowa: behandeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...