Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5618

der Stoß

pchnięcie / stos / zderzenie

der Stoß, die Stöße

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Stoß, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Stoß vs Schlag

cios

„der Schlag” (uderzenie) i „der Stoß” (pchnięcie) mogą oznaczać krótkie, silne oddziaływanie na ciało lub przedmiot. „der Schlag” podkreśla ruch przypominający zadanie ciosu, natomiast „der Stoß” podkreśla pchanie lub nacisk do przodu. Używaj „der Schlag” przy ciosie, a „der Stoß” przy pchającym impulsie.

Przykład wizualny: Schlag
Stoß

Mit beiden Händen gab er der Tür einen kräftigen Stoß.

Obiema rękami mocno popchnął drzwi.

Schlag

Mit der flachen Hand gab er der Tür einen kräftigen Schlag.

Płaską dłonią zadał drzwiom mocne uderzenie.

Otwórz pełną stronę słowa: Schlag

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...