Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 1366

heftig

gwałtowny

heftig – heftiger – am heftigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: heftig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

heftig vs stark

silny / mocny / świetny

Stark (silny / intensywny) i heftig (gwałtowny) mogą opisywać ból o dużym natężeniu. Stark to szersze i bardziej neutralne określenie. Heftig często dodatkowo podkreśla szczególnie nieopanowany, gwałtowny lub nagły przebieg.

Przykład wizualny: stark
heftig

Nach der Operation bekam sie plötzlich heftige Schmerzen.

Po operacji nagle dostała gwałtowne bóle.

stark

Nach der Operation hatte sie mehrere Stunden lang starke Schmerzen.

Po operacji przez kilka godzin miała silne bóle.

Otwórz pełną stronę słowa: stark

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...