Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 1234

zuhören

słuchać

zuhören – hörte zu – hat zugehört

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zuhören, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zuhören vs hören

słyszeć / słuchać

„Hören” (słyszeć) i „zuhören” (słuchać) mogą wyrażać odbieranie mowy lub dźwięków. „Zuhören” podkreśla jednak aktywną, ukierunkowaną uwagę skupioną na źródle, podczas gdy „hören” może oznaczać również samo lub neutralne odbieranie czegoś. Użyj „zuhören”, gdy świadomie koncentrujesz się na mówiącej osobie lub dźwięku.

Przykład wizualny: hören
zuhören

Ich hörte der Trainerin im Nebenraum aufmerksam zu.

Uważnie słuchałem trenerki w sąsiednim pomieszczeniu.

hören

Ich hörte die Trainerin aus dem Nebenraum sprechen.

Słyszałem, jak trenerka mówiła z sąsiedniego pomieszczenia.

Otwórz pełną stronę słowa: hören

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...