Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 10463

treffend

trafny

treffend – treffender – am treffendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: treffend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

treffend vs passend

odpowiedni / pasujący

„Passend” (odpowiedni) i „treffend” (trafny) mogą opisywać odpowiednie porównanie. „Passend” oznacza ogólnie, że porównanie pasuje do kontekstu. „Treffend” dodatkowo mówi, że szczególnie dokładnie ujmuje ono najważniejszy punkt.

Przykład wizualny: passend
treffend

Der Vergleich mit einem Marathon ist treffend, weil die Prüfung viel Ausdauer verlangt.

Porównanie egzaminu do maratonu jest trafne, ponieważ egzamin wymaga dużej wytrzymałości.

passend

Für die lange Prüfung ist der Vergleich mit einem Marathon passend.

Porównanie długiego egzaminu do maratonu jest odpowiednie.

Otwórz pełną stronę słowa: passend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...