الألمانية فعل B2 الترتيب 13847

umwerfen

يُسقط / يقلب

umwerfen – warf um – hat umgeworfen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني umwerfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

umwerfen vs umhauen

يطرح أرضا / يذهل / يقطع

يمكن أن يصف الفعلان إسقاط شخص على الأرض بدفعة. تشير «⁨Umwerfen⁩» (يُسقط) عمومًا إلى التسبب في سقوط شخص أو شيء. أما «⁨Umhauen⁩» (يطرح أرضًا) فهي كلمة عامية، وتشير غالبًا إلى ضربة أو دفعة قوية. ويمكن استعمال الفعلين عند حدوث دفعة شديدة.

مثال مرئي على umhauen
umwerfen

Mit einem kräftigen Stoß hat er seinen Gegner umgeworfen.

لقد أسقط خصمه بدفعة قوية.

umhauen

Mit einem kräftigen Stoß hat er seinen Gegner umgehauen.

لقد طرح خصمه أرضًا بدفعة قوية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: umhauen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...