
unkompliziert
nieskomplikowany
Prosty i nietrudny do zrozumienia, obsługi lub wykonania.
Die Montage des Regals war überraschend unkompliziert.
Montaż regału był zaskakująco nieskomplikowany.
nieskomplikowany
unkompliziert – unkomplizierter – am unkompliziertesten
Wczytuję zapisany stan.

nieskomplikowany
Prosty i nietrudny do zrozumienia, obsługi lub wykonania.
Die Montage des Regals war überraschend unkompliziert.
Montaż regału był zaskakująco nieskomplikowany.

bezproblemowy
Określenie osoby, z którą łatwo się porozumieć, która jest bezpośrednia i nie sprawia trudności w kontaktach.
Sie ist ein sehr unkomplizierter Mensch, mit dem man gut auskommt.
Ona jest bardzo bezproblemową osobą, z którą łatwo się dogadać.
| forma podstawowa | unkompliziert |
|---|---|
| Komparativ | unkomplizierter |
| Superlativ | am unkompliziertesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do unkompliziert.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do unkompliziert.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do unkompliziert.
Słowo to jest przeciwieństwem słowa „kompliziert” (skomplikowany). Przedrostek „un-” (oznaczający zaprzeczenie) jest bardzo często używany w niemieckich przymiotnikach do tworzenia znaczenia przeciwnego.
Die Anleitung war klar und unkompliziert.
Instrukcja była jasna i nieskomplikowana.
„Unkompliziert” (nieskomplikowany) może być również używane jako przysłówek, aby opisać sposób wykonania czynności. Oznacza wtedy „auf einfache Weise” (w prosty sposób).
Wir konnten das Problem ganz unkompliziert am Telefon lösen.
Udało nam się bez problemu rozwiązać ten problem przez telefon.
Gdy mowa o rzeczach lub procesach, „unkompliziert” (nieskomplikowany) często łączy się ze słowami takimi jak „Lösung” (rozwiązanie), „Prozess” (proces), „Abwicklung” (realizacja) lub „Hilfe” (pomoc).
Vielen Dank für die schnelle und unkomplizierte Hilfe!
Bardzo dziękuję za szybką i bezproblemową pomoc!
Aby opisać osobę, „unkompliziert” (bezproblemowy) często łączy się ze słowami „Mensch” (człowiek), „Typ” (typ) lub „Charakter” (charakter).
Mein neuer Kollege ist ein sehr unkomplizierter Typ.
Mój nowy kolega to bardzo bezproblemowy facet.
prosty / łatwy
W przypadku zadania, z którym można sobie dobrze poradzić, możliwe są zarówno „einfach” (prosty / łatwy), jak i „unkompliziert” (nieskomplikowany). „Einfach” ogólniej oznacza niewielki stopień trudności, podczas gdy „unkompliziert” szczególnie podkreśla możliwość bezproblemowego wykonania lub obsługi. Używaj „einfach”, gdy chodzi o trudność, a „unkompliziert”, gdy chodzi o sprawny przebieg.

Die Anmeldung ist unkompliziert und ohne zusätzliche Rückfragen erledigt.
Rejestrację można przeprowadzić bezproblemowo i bez dodatkowych pytań.
Die Anmeldung ist einfach und in wenigen Minuten erledigt.
Rejestracja jest prosta i można ją ukończyć w kilka minut.