Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1882

das Verfahren

metoda / postępowanie / proces

das Verfahren, die Verfahren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verfahren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verfahren vs System

system

„das Verfahren” (metoda) opisuje ustalony przebieg, według którego wykonuje się zadanie. „das System” (system) obejmuje natomiast całą organizację wraz z powiązanymi ze sobą częściami i może obejmować także sposób postępowania. Używaj „das Verfahren” w odniesieniu do konkretnego przebiegu, a „das System” w odniesieniu do szerszej organizacji.

Przykład wizualny: System
Verfahren

Die Schule nutzt ein festgelegtes Verfahren zur Bearbeitung von Elternanfragen.

Szkoła stosuje ustaloną metodę obsługi zapytań rodziców.

System

Die Schule hat ein System zur Bearbeitung von Elternanfragen eingerichtet.

Szkoła wprowadziła system obsługi zapytań rodziców.

Otwórz pełną stronę słowa: System

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...