الألمانية اسم B1 الترتيب 1882

das Verfahren

إجراء / إجراءات قانونية / عملية

das Verfahren, die Verfahren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verfahren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verfahren vs System

نظام

يصف «⁨Verfahren⁩» (إجراء) المسار المحدد الذي تُنجز به مهمة ما. أما «⁨System⁩» (نظام) فيشمل التنظيم بأكمله بأجزائه المترابطة، وقد يشمل أيضًا طريقة العمل. استخدم «⁨Verfahren⁩» للمسار المحدد، و«⁨System⁩» للتنظيم الأوسع.

مثال مرئي على System
Verfahren

Die Schule nutzt ein festgelegtes Verfahren zur Bearbeitung von Elternanfragen.

تستخدم المدرسة إجراءً محددًا لمعالجة استفسارات أولياء الأمور.

System

Die Schule hat ein System zur Bearbeitung von Elternanfragen eingerichtet.

أنشأت المدرسة نظامًا لمعالجة استفسارات أولياء الأمور.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: System

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...