Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5483

amüsieren

bawić / dobrze się bawić / naśmiewać się z

amüsieren – amüsierte – hat amüsiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: amüsieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

amüsieren vs unterhalten

rozmawiać / zabawiać / utrzymywać

Oba słowa mogą oznaczać zapewnianie innym przyjemnego spędzania czasu. Unterhalten (zabawiać) jest szerszym i bardziej neutralnym określeniem, obejmującym także muzykę, rozmowy lub program, natomiast amüsieren (bawić) mocniej podkreśla rozrywkę i wesołość, często związane z zabawnymi momentami. Wybierz amüsieren, gdy najważniejszy jest komiczny efekt.

Przykład wizualny: unterhalten
amüsieren

Der Gastgeber amüsierte die Gäste mit lustigen Geschichten.

Gospodarz bawił gości zabawnymi opowieściami.

unterhalten

Der Gastgeber unterhielt die Gäste mit Musik und Gesprächen.

Gospodarz zabawiał gości muzyką i rozmowami.

Otwórz pełną stronę słowa: unterhalten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...