Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5722

verprügeln

pobić

verprügeln – verprügelte – hat verprügelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verprügeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verprügeln vs schlagen

uderzać / pokonać / bić / ubijać / radzić sobie

Oba słowa mogą oznaczać, że ktoś fizycznie bije inną osobę. „Schlagen” (uderzać) jest neutralnym określeniem i nie mówi koniecznie nic o czasie trwania ani sile, natomiast „verprügeln” (pobić) podkreśla wielokrotne i brutalne uderzenia jako ciągłą napaść. Używaj „schlagen” w ogólnym komunikacie, a „verprügeln” w przypadku szczególnie brutalnej przemocy.

Przykład wizualny: schlagen
verprügeln

Mehrere Täter verprügelten den Mann so heftig, dass er ins Krankenhaus musste.

Kilku sprawców pobiło mężczyznę tak dotkliwie, że musiał trafić do szpitala.

schlagen

Der Mann schlug den Angreifer im Streit einmal ins Gesicht.

Podczas kłótni mężczyzna raz uderzył napastnika w twarz.

Otwórz pełną stronę słowa: schlagen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...